Voici nos prochains rendez-vous à ne pas manquer :
RENCONTRE ET DÉDICACE AVEC L’AUTEUR DE BD ADO/ADULTE ERIC HERENGUEL
Venez rencontrer et découvrir l’univers de cet artiste, auteur notamment de « Légendes de Troy » et « The Kong Crew »
Une sélection de ses BD’s sera en vente sur place pour vos dédicaces personnelles !
Gratuit : Public ados – adultes
Date à retenir : le vendredi 30 septembre, de 18h à 19h30, dans le cadre du festival Des Livres d’en Haut !
ATELIER D’INITIATION A LA TRADUCTION MANGAS AVEC MIYAKO SLOCOMBE
Miyako Slocombe, traductrice de mangas japonais/français, revient une nouvelle fois à Lesquin ! Cette année, venez vous initier à la traduction d’onomatopées : les bruits de la peur…
« Qu’ils transcrivent le bruit d’un objet ou d’une matière, qu’ils accentuent l’état physique ou émotionnel d’un personnage, les onomatopées ont une force d’évocation qui ne peut être qu’un défi pour le ou la traducteur·trice, notamment en langue japonaise qui en comporte un nombre incalculable.
Un atelier pour traduire les sons qui transcrivent ou provoquent la peur, en sonder toutes les nuances, de l’inquiétude la plus sournoise à la terreur la plus panique. Pour cela, quoi de mieux que les planches du maitre de l’horreur Kazuo Umezu, et sa série Orochi (Lézard Noir, 2006), un manga composé de plusieurs histoires courtes où le surnaturel s’immisce par l’entremise d’une mystérieuse jeune fille. Et comme les onomatopées ont aussi leurs propres normes de transcription en littérature, ce sera l’occasion d’évoquer Le Démon de l’île solitaire de Ranpo Edogawa (Wombat, 2015), classique des années 30, roman policier et fantastique, une histoire insulaire où les frontières se troublent entre l’humain et le monstrueux… » [ https://dunpayslautre.org/…/initiation-a-la-traduction…/ ]
Dans le cadre du festival D’un pays à l’autre, en partenariat avec les Editions La Contre Allée.
À partir de 14 ans
Pas de connaissances en langue japonaise requises pour cet atelier.
Gratuit, réservations obligatoires à cette adresse : mediatheque@ville-lesquin.fr
Date à retenir : Vendredi 7 octobre, de 18h à 20h à la médiathèque
NUIT DES BIBLIOTHEQUES 2022, SPECIALE NATURE ET DEVELOPPEMENT DURABLE
Hall – Grande salle – médiathèque
Pour cette nouvelle édition des Nuits des Bibliothèques impulsées par la MEL, c’est le thème de la nature et du développement durable qui est mis à l’honneur !
—
17H30 : Concert-conférence autour des « îles Kerguelen » avec Eric ARMYNOT et en partenariat avec l’EDA (Grande salle)
–> L’occasion pour l’École des Arts de Lesquin de vous proposer un spectacle singulier, avec un « Concert-conférence» original autour d’un territoire méconnu (les îles Kerguelen).
De retour de son expédition dans le subantarctique, Eric Armynot du Châtelet, Lesquinois, fidèle usager du Centre Culturel et enseignant-chercheur à l’université de Lille, nous raconte son voyage et son séjour sur l’archipel de Kerguelen, accompagné par des vidéos, des photos, et surtout la musique jouée en direct par les musiciens de l’orchestre de l’Ecole des Arts et l’Harmonie d’Emmerin. Un projet familial tout public (durée : environ 1h) qui vous fera voyager au son du jazz, du rock et de la musique classique, sous la direction de Maxime Dessein, chef d’orchestre et directeur adjoint du Centre culturel de Lesquin.
—
17h30 à 18h et 18h30 à 19h : Heure du conte pour les plus petits (Médiathèque)
Deux sessions d’Heure du Conte autour du thème des saisons. Notre équipe de conteuses convie les jeunes lecteurs à venir jouer avec les mots, les sons, les sensations, autour du thème des saisons !
Sans inscription.
—
18h30 et 20h30 : Atelier cosmétiques maison (sur inscription à la médiathèque)
Atelier avec Magali, notre animatrice bénévole, ambassadrice du « zéro déchet » qui
vous fera découvrir les cosmétiques naturels à travers quatre recettes :
– Un masque visage à l’argile verte
– Un gommage au sucre pour le corps
– Un déodorant
– Un dentifrice
Venez partager un moment convivial et repartez avec vos confections ! Il vous suffit d’apporter 4 ou 5 petits contenants vides (anciens pots de crème, petits bocaux en verre…). Atelier gratuit sur inscription, à partir de 16 ans.
—
19h : Flashmob de l’EDA !
–> Et toute la soirée, à partir de 18h30, découvrez nos ateliers :
Découverte imprimante 3D, atelier zéro déchet, expo Arts plastiques, détente auditive, jeux de société, jeux-vidéo, expo du photo-club de Lesquin…
(Possibilité de se restaurer sur place)
Date à retenir : le samedi 15 octobre. Spectacle à 17h30. Ateliers jusque 21h30.
CINÉ-SOUPE
Projection cinéma en partenariat avec les Rencontres Audiovisuelles
20h / Auditorium – Gratuit / A partir de 12 ans
Depuis 2002, le ciné-soupe sillonne villes et villages de la région, avec un programme itinérant de courts métrages.
Le concept : découvrir 1h30 de films courts et partager ses impressions et questions à l’issue de la projection, autour d’un bol de soupe.
Alors venez passer un moment convivial, culturel et intergénérationnel avec vos proches… Bonne dégustation !
L’HEURE DU CONTE
Notre équipe de conteuses convie les jeunes lecteurs à venir jouer avec les mots, les sons, les sensations, pour découvrir ou redécouvrir différents livres et vivre de nouvelles aventures.
Les séances ont lieu les mercredis de 16h à 16h30 puis de 17h à 17h30 et les samedis de 11h à 11h30.
Ce trimestre, les séances auront lieu mercredi 7 septembre, samedi 17 septembre, mercredi 21 septembre, samedi 1er octobre, mercredi 5 octobre, samedi 15 octobre (édition spéciale pour la Nuit des Bibliothèque en fin d’après-midi), mercredi 19 octobre, mercredi 9 novembre, samedi 19 novembre, mercredi 23 novembre, samedi 3 décembre, mercredi 7 décembre et samedi 17 décembre.
CAFÉ POLYGLOTTE
Débutants, curieux ou passionnés, plongez dans votre langue étrangère préférée pour un moment d’échange international et interculturel dans un cadre convivial.
Les rencontres ont lieu régulièrement le samedi matin dans le hall à partir de 10h.
Renseignements à l’accueil de la médiathèque ou auprès de Lyse-Marie à l’adresse mail suivante : m.chapheau.wiscart@gmail.com
Dates à retenir, à 10h : Samedi 8 octobre, Samedi 22 octobre, Samedi 19 novembre, Samedi 10 décembre
DES LIVRES ET DES MOTS (CLUB LITTÉRAIRE)
Envie de partager vos lectures ?
Ce rendez-vous est fait pour vous ! Alors n’hésitez pas à venir nous rencontrer autour d’un café pour parler de vos livres coup decoeur ou tout simplement faire part de vos déceptions littéraires !
Dates à retenir, de 14h à 16h : Mardi 27 septembre, Mardi 08 novembre, Mardi 13 décembre
ATELIER IMPRIMANTE 3D
Depuis 2019, la médiathèque a mis en place un rendez-vous autour de la modélisation et l’impression 3D en constituant un club de monteurs/utilisateurs de ce passionnant outil ludique et technologique ! Avis aux curieux, débutants ou experts, venez échanger avec Sébastien, animateur de l’atelier, et d’autres passionnés d’informatique, afin de réaliser des projets. Rendez-vous tous les samedis dès 10h, au Centre Culturel.
Infos ou renseignements auprès de Rodolphe Dagniaux, responsable de la médiathèque ou auprès de Sébastien par mail à l’adresse suivante :
impression3d.lesquin@gmail.com
JEUX VIDÉO
Venez vous aventurer dans le monde des jeux-vidéo tous les mercredis et samedis de 14h à 17h (Hors vacances), gratuit et sans inscription ! Vous pourrez aussi découvrir des nouveautés et des jeux adaptés à chaque âge. Envie de vous évader ? Émotions et frissons garantis avec le casque de réalité virtuelle (à partir de 10 ans, accompagné d’un adulte).
Rendez-vous également pour vous amuser autour de différents tournois. Renseignements et inscriptions à l’accueil de la médiathèque ou sur la page Facebook de notre animatrice jeux-vidéo :
Espace Gaming (Médiathèque de Lesquin) (Attention, suite à un dysfonctionnement, l’ancien groupe « MediaGame » n’est plus accessible par l’animatrice)
Spéciale tournois, mercredi 14 décembre, de 15h à 17h : tournois de mini-jeux spécial Noël !
LES BOOKTUBES DE LA MEDIATHEQUE
Avez-vous déjà vu les booktubes de la médiathèque ? Si ce n’est pas le cas, rendez-vous sur YouTube, où l’équipe de la médiathèque vous propose ses coups de cœur en vidéo. Pour accéder à notre playlist, tapez « Centre Culturel Lesquin » dans la barre de recherche et cliquez sur notre chaîne !
Sinon, vous pouvez aussi vous laisser surprendre en suivant le lien ci-dessous avec l’exemple de Sacha & Tomcrouz !
https://www.youtube.com/watch?v=zJitYWjKgcY&list=UUd2J6GxJeo0oF8hDfxOISvg&index=7
Bon visionnage !
COMITÉ DE LECTURE JEUNESSE « I LOVE BOOKS »
Tu aimes lire des romans jeunesse ? Tu aimes faire fonctionner ton esprit critique et tu as envie de découvrir en avant-première les dernières nouveautés du libraire ?
On a besoin de ton avis pour sélectionner les prochains ouvrages qui rempliront nos rayons !
Un mercredi par mois de 15h30 à 17h30. Dates exactes, renseignements et inscriptions auprès de Nina de la médiathèque.
Bonne nouvelle ! Le Kiosk, qui est devenu Cafeyn, est enfin accessible via le site https://melantois.bibli.fr/ !
Toutefois, suite à ce changement, et afin de permettre au système de ré-encoder vos données pour plus de sécurité, une modification doit être effectuée de votre côté.
Afin de pouvoir accéder à cette ressource, vous devez impérativement réenregistrer votre mot de passe.
Vous pouvez suivre les indications ci-dessous :
- Connectez-vous sur https://melantois.bibli.fr/ avec votre identifiant et votre mot de passe habituels.
- Allez dans le menu déroulant en haut à droite (« Accès rapide »)
- Cliquez sur « Mon compte »
- Cliquez sur « Changer le mot de passe » : vous pouvez soit en saisir un nouveau, soit utiliser le même qu’avant (n’oubliez pas de remplir les trois lignes)
- Cliquez sur « Valider ». Le système a réinitialisé vos données.
Dès lors :
- Vous pouvez retourner sur l’onglet « Ressources en ligne », dérouler le menu et sélectionner « Cafeyn ».
- Après avoir cliqué sur le lien, vous accèderez enfin à l’interface de Cafeyn.
- De nouveau, saisissez votre identifiant et votre mot de passe https://melantois.bibli.fr/.
Nous restons à votre disposition par mail ou par téléphone pour tout renseignement ou question.
Profitez bien de votre nouvelle ressource !
Fiche d'inscription + Règlement